詩篇 78:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 神は荒野で岩を裂き、 淵から飲むように豊かに彼らに飲ませ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 神は荒野で岩を裂き、淵から飲むように豊かに彼らに飲ませ、

リビングバイブル

¹⁵ 荒野では、岩から水を吹き出させ、 十分に飲ませてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 荒れ野では岩を開き 深淵のように豊かな水を飲ませてくださった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 砂漠にあった岩を割り 神は彼らに水ふかせ　フレッシュな水で　喉うるおす

聖書 口語訳

¹⁵ 神は荒野で岩を裂き、淵から飲むように豊かに彼らに飲ませ、

詩篇 78:15 相互参照

詩篇 105:41

主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、 かわいた地に川のように流れた。

詩篇 114:8

主は岩を池に変らせ、 石を泉に変らせられた。

出エジプト記 17:6

見よ、わたしはホレブの岩の上であなたの前に立つであろう。あなたは岩を打ちなさい。水がそれから出て、民はそれを飲むことができる」。モーセはイスラエルの長老たちの目の前で、そのように行った。

イザヤ書 41:18

わたしは裸の山に川を開き、 谷の中に泉をいだし、 荒野を池となし、かわいた地を水の源とする。

イザヤ書 43:20

野の獣はわたしをあがめ、 山犬および、だちょうもわたしをあがめる。 わたしが荒野に水をいだし、 さばくに川を流れさせて、 わたしの選んだ民に飲ませるからだ。

イザヤ書 48:21

主が彼らを導いて、さばくを通らせられたとき、 彼らは、かわいたことがなかった。 主は彼らのために岩から水を流れさせ、 また岩を裂かれると、水がほとばしり出た。

民数記 20:11

モーセは手をあげ、つえで岩を二度打つと、水がたくさんわき出たので、会衆とその家畜はともに飲んだ。

コリント人への第一の手紙 10:4

みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

ヨハネの黙示録 22:1

御使はまた、水晶のように輝いているいのちの水の川をわたしに見せてくれた。この川は、神と小羊との御座から出て、

ヨハネの黙示録 22:17

御霊も花嫁も共に言った、「きたりませ」。また、聞く者も「きたりませ」と言いなさい。かわいている者はここに来るがよい。いのちの水がほしい者は、価なしにそれを受けるがよい。